Japońskie wiadomości, wreszcie zrozumiałe
Prawdziwa wiadomość NHK każdego dnia, napisana na poziomie początkującym z tłumaczeniem na angielski. Za darmo, bez logowania.
Deszczowa pogoda prawdopodobnie się utrzyma
Japońska agencja meteorologiczna ostrzega przed utrzymującymi się opadami deszczu w wielu regionach – od liniowych pasm opadów na Hokkaido po ulewne deszcze w Toyamie. Ponieważ mokre warunki mają utrzymać się do 30. dnia miesiąca, nawet lekki deszcz może doprowadzić do podtopień, wylewów rzek lub osuwisk. Jak mieszkańcy zapewnią sobie bezpieczeństwo, gdy niebo nie chce się przejaśnić?
Ceny warzyw: Pomidory i ogórki drogie we wrześniu
Nowe winogrona z prefektury Yamanashi: Gorączkowe przygotowania do sprzedaży na rynku
Przedstawianie piękna morza w Kamakurze obcokrajowcom za pośrednictwem mediów społecznościowych
Dzieci w mieście Kochi uczą obcokrajowców origami
Konkurs łowienia złotych rybek w mieście Yamatokoriyama w prefekturze Nara
Miasto Matsudo, prefektura Chiba: urzędnicy miejscy odwiedzają mieszkańców, aby wysłuchać informacji o szkodach po ulewnych deszczach
Ceny towarów wzrosły w lipcu o 1,8% w porównaniu z ubiegłym rokiem
Dostawy ryb w porcie Yatsushiro w prefekturze Kumamoto spadły o około 30%
Konkurs kulinarny dla szkół średnich z wykorzystaniem „hamaguri” w prefekturze Mie
1,5 miliona słoneczników w pełnym rozkwicie w mieście Nasu, w prefekturze Tochigi
Kompozytor Joe Hisaishi ustanawia trzy rekordy Guinnessa
PKB: Produkt Krajowy Brutto nieznacznie wzrósł
Około 7 000 osób utknęło na lotnisku Narita
Ulewne deszcze w prefekturze Chiba: miasto Chiba otrzymuje trzykrotność średnich opadów sierpniowych
Zamek Kumamoto, uszkodzony przez trzęsienie ziemi, ponownie otwiera się dla zwiedzających
Kawasaki City rozpocznie lekcje języka japońskiego dla zagranicznych pracowników w programie „Development Employment”
Festiwal Awa Odori rozpoczyna się w prefekturze Tokushima
Miasto Takinoe na Hokkaido rywalizuje w konkursie szybkości ścinania drzew
Prefektura Fukushima: Wydarzenie „Płaczące Sumo” z modlitwą o zdrowy rozwój niemowląt
Bądź delikatny wobec dzieci, które przeżyły przerażające doświadczenia związane z trzęsieniem ziemi
Utrzymująca się gorąca pogoda w Kumamoto: Uwaga na silne wiatry
Festiwal Tanabata w Sendai: Pełno Pięknych Dekoracji
Letnia szkolna baseballowa: Pierwsza kobieta-sędzia na Koshien
Tajfun nr 13: Zachowaj ostrożność wobec deszczu i wiatru na Okinawie i w innych regionach
Koniec pory deszczowej przynosi intensywne upały w zachodniej Japonii
Lotnisko Haneda: „Nadaj bagaż 30 minut przed wejściem na pokład”
Premier Takaichi: „Obniżyć podatek konsumpcyjny na żywność do 1%”
Osoby Chroniące Się w Samochodach Powinny Uważać na „Zespół Klasy Ekonomicznej”
Upały prawdopodobnie się utrzymają
Chroń swoją głowę podczas trzęsienia ziemi
Ewakuacja w czasie upałów: Uważaj na udar cieplny
Wielkie Sumo: Anseikin zdobywa trzecie mistrzostwo
Stanowisko archeologiczne w prefekturze Nara wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO
Ostrzeżenia przed utrzymującym się niebezpiecznym upałem i nagłymi ulewnymi deszczami
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Dzwonki wiatrowe na łodziach wokół zamku Matsue – chłodzące przeżycie
Spotkanie w sprawie ustalania cen koni w Shinhidaka na Hokkaido
Jelenie gromadzące się na dźwięk rogu w Parku Nara
W niektórych obszarach wystąpiły niebezpieczne upały; zachowaj ostrożność w nocy
Finał Pucharu Świata w Piłce Nożnej: Hiszpania kontra Argentyna
System Nichirei zaczyna ponownie działać
26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”: oczekuje się, że ceny węgorza w tym roku spadną
Letnia licealna baseball: Język migowy po raz pierwszy użyty podczas ceremonii otwarcia Koshien
Turniej sumo kabutomushi w mieście Kōchi
Prefektura Yamanashi: Rozpoczyna się wydarzenie „Brzoskwinie do woli”
Prezydent Xi Jinping i prezydent Putin spotkali się i rozmawiali
"Żółty pył" wdarł się na niebo nad Japonią.
Dzisiejsze japońskie wiadomości
Każdego ranka bierzemy jeden artykuł z NHK News Web Easy i przerabiamy go na stopniowane ćwiczenie z czytania: krótkie zdania, gramatyka dla początkujących, pełne tłumaczenie na angielski i wyjaśnione nazwy własne.
Pytania o codzienne japońskie wiadomości
Czy to prawdziwe japońskie wiadomości?
Tak. Każdego ranka bierzemy jedną wiadomość opublikowaną przez NHK News Web Easy — uproszczony serwis informacyjny NHK, pisany dla uczących się japońskiego i dla dzieci — i przebudowujemy ją w stopniowane ćwiczenie czytania: krótkie zdania, gramatyka dla początkujących, furigana nad każdym kanji, pełne tłumaczenie na angielski i objaśnione nazwy własne.
Jaki poziom jest potrzebny?
Początkujący. Japoński jest mniej więcej na poziomie JLPT N5–N4: krótkie zdania, codzienne słownictwo, furigana nad każdym kanji. Jeśli czytasz hiraganę i katakanę, możesz zacząć dziś — tłumaczenie jest o jedno kliknięcie w każdej wiadomości.
Jak często jest aktualizowane?
Raz dziennie, każdego ranka czasu japońskiego. Najnowsza wiadomość jest na górze tej strony, a całe archiwum zostaje online, więc nadrobisz opuszczone dni.
Czy potrzebne jest konto?
Nie. Każda codzienna wiadomość jest darmowa w sieci — bez logowania, bez paywalla, bez limitu czytania. Aplikacja Shinobi dokłada bibliotekę stopniowanych historii, śledzenie słownictwa i postępy, ale wiadomości pozostają tu darmowe.
Po co czytać wiadomości zamiast podręcznika?
Bo słownictwo się powtarza. Japońskie wiadomości krążą wokół tych samych tematów — pogoda, pociągi, ceny, sport, festiwale — więc słowa spotkane dziś wracają za tydzień. Rozdział podręcznika idzie dalej i nigdy nie wraca; wiadomości wracają bez przerwy, a właśnie ta powtarzalność zamienia rozpoznawanie w prawdziwe zapamiętanie.
350+ historii, natywne audio, tap-to-translate — w aplikacji
Darmowa biblioteka webowa to wybrany fragment. Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii, natywne audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie, wyszukiwanie w słowniku JMDict i powtórki SRS.