日本の政府は、米をヨーロッパにたくさん輸出したいと考えています。
ドイツの首都ベルリンのデパートで、12日から、日本の米を売るイベントを行っています。北海道や秋田県、宮城県、山形県、新潟県、熊本県の米を300ｇずつ袋に入れて売りました。
デパートに来た人は、日本の米で作ったおにぎりを食べたり、説明を聞いたりしていました。
おにぎりを食べた人は「ちょっと甘くて、おいしかったです」と話していました。このイベントを開いたJETROの人は「日本の米のおいしさをドイツの人に知ってもらいたいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il governo giapponese sta considerando di esportare una grande quantità di riso in Europa. Dal 12 si tiene un evento per vendere riso giapponese in un grande magazzino di Berlino, la capitale della Germania. Il riso proveniente da Hokkaido, dalla prefettura di Akita, dalla prefettura di Miyagi, dalla prefettura di Yamagata, dalla prefettura di Niigata e dalla prefettura di Kumamoto è stato venduto in sacchetti da 300 g. Le persone che hanno visitato il grande magazzino mangiavano onigiri fatti con riso giapponese e ascoltavano le spiegazioni. Una persona che ha mangiato gli onigiri ha detto: "Era un po' dolce e delizioso". Un rappresentante del JETRO, che ha organizzato l'evento, ha detto: "Vogliamo che le persone in Germania conoscano la bontà del riso giapponese".