北海道大空町で、牧草の大きいかたまりを転がす大会がありました。
牧草は牧場の牛が食べる草です。牧草をまとめて大きいタイヤのような形にしました。
4人でひとつのチームになって、重い牧草を一緒に転がします。コースの中を、行って戻る速さを競争します。男の人のチームは牧草の重さが500㎏、女の人のチームは300㎏あります。
コースには高い場所もあります。力を合わせて押しても越えることができないチームもありました。
優勝したチームの男性は「もらった賞金で、みんなで旅行に行きます」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la ville d'Ozora, à Hokkaido, il y avait un concours pour rouler de gros ballots de foin. Le foin est de l'herbe que les vaches des fermes mangent. Le foin est rassemblé en une forme semblable à un gros pneu. Des équipes de quatre personnes travaillent ensemble pour rouler le foin lourd. Elles s'affrontent pour voir qui peut aller au bout du parcours et revenir le plus vite. Les équipes masculines roulent du foin pesant 500 kg, tandis que les équipes féminines roulent du foin pesant 300 kg. Il y a aussi des points élevés sur le parcours. Certaines équipes n'ont pas pu les surmonter même en poussant ensemble. Un homme de l'équipe gagnante a dit : « Nous utiliserons l'argent du prix pour partir en voyage ensemble. »